Subtitle, Caption and Translate Any Video with Amara / Universal Subtitles

See on Scoop.ite-Learning – Teaching through Technology

Robin Good: Amara / Universal Subtitles is a free web-based service that allows anyone to easily sub-title and add captions to any video. 

 

As long as you have a URL of a published video, Amara makes it very easy to caption it. The clip may be on a video sharing site or embedded in custom video player and Amara can still get to it.

 

Amara is made up of three main parts:

 

a) A subtitle creation and viewing tool (aka the widget)

b) A collaborative subtitling website

 

c) An open protocol for subtitle search/delivery

 

All tools inside Amara are free and open-source.

 

Supported video players and video sharing sites include:

 

Flowplayer JW Player Firefox native player Chrome native player
  YouTube Vimeo Dailymotion blip.tv

 

See examples: http://www.universalsubtitles.org/en/videos/watch/ ;

 

To start subtitling now, go here: http://www.universalsubtitles.org/en/videos/create/  ;

 

FAQ: http://support.universalsubtitles.org/solution/categories/13504/folders/21914 ;

 

Find out more: http://www.universalsubtitles.org/en ;

See on vimeo.com

3 comentarios to “Subtitle, Caption and Translate Any Video with Amara / Universal Subtitles”

  1. get free love tarot reading Says:

    Hi there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m undoubtedly enjoying your
    blog and look forward to new updates.

  2. Kathrin Says:

    Hi! I could have sworn I’ve visited your blog before but after looking at a few of the posts I realized it’s
    new to me. Anyways, I’m definitely pleased I found it and I’ll be bookmarking it and checking back frequently!

  3. email tarot reading Says:

    Very good work. I seriously loved Subtitle, Caption and Translate Any Video with Amara / Universal Subtitles Fabián Belledi.
    I pray you don’t mind me declaring this but it reminded me of phone psychic that I found out about on an alternative website.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: